rather than的例句大全

Private law governs relationships between individuals rather than between the State and individuals.

约束国家与个人,国家与国家关系的法律.包括:宪法、行政法、刑法.

期刊摘选

I would rather I had gone to the theatre than stayed home night.

我真希望昨天晚上去看了戏而不是呆在家里。

互联网摘选

Kate would rather go boating than climb the hills.

凯特宁愿去公园划船,也不愿去爬山.

互联网摘选

The most wounding comment, made anonymously, is that I deserve a "bloody nose" because I have been behaving as an owner, rather than as a "highly paid manager".

最伤人的言论来自一名匿名者，此人表示，我活该“被打得鼻子淌血”，因为我一直作为一位所有者行事，而不是一位“高薪管理者”。

互联网摘选

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是，正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样，现在有必要认识到，高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

互联网摘选

Xiaomi chief models company on retail rather than tech icons

小米CEO模仿的是零售企业，而非偶像级科技企业

互联网摘选

Monkey groups therefore seem to be organized primarily to maintain their established social order rather than to engage in hostilities per se.

因此，猴群看上去主要是为了维持它们既已确立的社会秩序而并不是为了参加本质上是敌对的攻击而组织起来的。

互联网摘选

The symbolism of Japanese aircraft arriving as saviours rather than aggressors could yet backfire.

日本军机作为救助者而不是侵略者来到中国，这方面的象征意义也可能反弹。

互联网摘选

For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired.

例如, 你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼.

互联网摘选

Mr Rudden says investors should look at commodity futures, rather than pure commodities, to take advantage of "backwardation" in these markets ( see opposite page).

卢顿表示，投资者应关注大宗商品期货，而不是纯粹的大宗商品，以利用这些市场上的“现货升水”（backwardation）。

互联网摘选

Many controls, particularly menus, require the moderately difficult motion a click-and-drag rather than a mere click.

许多控件, 尤其是菜单需要相对复杂的单击并拖动操作,而不仅仅是单击.

互联网摘选

This stone will do circular motion, rather than doing a straight-line motion.

这样石头就会做圆周运动, 而不是做直线运动.

互联网摘选

The third part points out that in the form of artistic expression Baroque art goes from physical truth towards the artistic truth rather than stick to the images of objects only, which exerts great influence on the present artistic practices.

第三部分分析了巴洛克艺术在表达形式上不完全迷恋于事物的表象，从物理的事实走向了艺术的真实。它对以后艺术创作产生了深远的影响。

互联网摘选

Likewise , read from your computer monitor rather than turning toward the projected image as you speak.

同样,当你讲话时, 要从电脑屏幕上阅读而不要面向投影影像.

互联网摘选

Easy conditions of employment, overgenerous pensions and pay, insufficient emphasis on the risks ( operational and ethical) rather than the rewards of the job these are the corporate equivalent of the lifeboat Ismay stepped into.

宽松的就职条件、过分慷慨的养老金和薪资、过多地强调工作报酬而对风险不够重视（无论是经营风险还是道德风险），这些就相当于伊斯梅登上的救生艇。

互联网摘选

This requires them to focus on practical, rather than symbolic significance as well as rational thinking.

看清实际意义和理智思考的问题了.

互联网摘选

But the basics of credit-risk management have been reinforced rather than overturned.

但信用风险管理(credit-riskmanagement)的基础不仅未被颠覆,反而得到了加强.

互联网摘选

Some drugs may be injected into the tissue under the skin, rather than into the muscle.

有些药物可能被注射进入皮肤组织而不是进入肌肉.

互联网摘选

Thus, the era of micro blog has brought rapid development to citizen journalism led by ordinary citizens rather than professional journalists.

因而，微博时代由普通公民而非专业新闻从业者主导的公民新闻得到了快速的发展。

互联网摘选

Zheng Xin, professor at the School of Journalism& Communication at Nanjing University, says a grassroots-oriented rather than elite-based culture is emerging in China.

来自南京大学新闻传播学院的郑欣教授表示，相比精英文化，草根文化在中国正开始崭露头角。

互联网摘选